maritime countries
英 [ˈmærɪtaɪm ˈkʌntriz]
美 [ˈmærɪtaɪm ˈkʌntriz]
沿海国家
双语例句
- As for China's territorial and maritime disputes with some countries, China would like to carry out equal-footed consultation and negotiation and properly handle them by peaceful means on the basis of respecting historical facts and international law. There will not be any change to this position.
对于我们同一些国家存在的领土和海洋权益的争议，我们愿意在尊重历史事实和国际法的基础上，坚持通过平等协商谈判，以和平的方式妥善处理，这一点今后也绝不会改变。 - The Agreement will establish an environmentally safe and responsible framework to explore and develop hydrocarbon resources that straddle the maritime boundary between the two countries.
该协议将为探索和开发位于两国海上疆界的油气资源建立一个环境安全与责任框架。 - China is committed to peacefully resolving the maritime disputes with relevant countries through bilateral negotiations and friendly consultations.
中国致力于同有关国家通过双边谈判、友好协商和平解决南海争议。 - China has also forged extensive maritime links with regional countries such as Myanmar, Bangladesh, Sri Lanka, Maldives, Seychelles, Mauritius and Madagascar, The Times of India reported Monday.
在星期一印度时报报道，中国也已经同地区国家像是缅甸、孟加拉、斯里兰卡、马尔代夫、塞锡尔群岛、毛里求斯和马达加斯加等缔结广泛的海运联系。 - He attributed the deterioration in Japanese exports to China to a maritime dispute that rocked relations between the countries last year.
他把日本对华出口形势恶化归咎于去年冲击两国关系的海上纠纷。 - International maritime laws require vessels to visibly identify the countries to which they are flagged.
国际海事法要求船舶以悬挂船旗的方式明确表明船籍。 - On the issues concerning China's territorial sovereignty and maritime rights and interests, some neighboring countries are taking actions that complicate or exacerbate the situation, and Japan is making trouble over the issue of the Diaoyu Islands.
个别邻国在涉及中国领土主权和海洋权益上采取使问题复杂化、扩大化的举动，日本在钓鱼岛问题上制造事端。 - Though the concept of Ship Operator has presented to International Conventions, Chinese maritime law and maritime law of other countries, its concrete meaning is defined quite differently.
尽管船舶经营人的概念早就出现于国际公约、各国海事立法以及我国法律法规中，但对于其具体含义却众说纷纭。 - This paper states the changes of maritime influences of foreign countries in China during the Anti-Japanese War, and mainly analyses how the Japanese dominated the maritime business in China at first and lost that power in the end.
论述了抗战时期各国在华海运势力的消长变化，着重分析了日本在华海运业垄断地位的形成与最后崩溃的情况。 - Maritime countries and related international organizations are focusing on how to strengthen the management of seafarers and, how to reduce water traffic accident and pollution accident through controlling human element.
如何加强对船员的管理，通过控制人为因素防止和减少水上交通事故、船舶污染事故，已经成为各航运国家和有关国际组织关注和研究的重要内容。 - In order to make a full realization of functions of maritime lien in our legal system, the origins of maritime lien and its operations in other countries should be the subject of knowledge and the final localization of the system of maritime lien should be achieved.
为了在我国的法律体系内充分发挥船舶优先权制度的功能，就必须了解该制度的原貌以及在其他国家的运作情况，最终实现该制度的本土化。 - The paper based on the comparing the "warranties" in the maritime countries including UK and integrate it with Chinese marine insurance act, raises the suggestions to perfect the system.
在比较包括英国保险法在内的各主要海运国家的保证制度的基础上，结合我国海上保险法中的保证制度，提出完善我国保证制度的建议。 - On the Relationship between Maritime Countries 'Management to the Exclusive Economic Zones and other Countries' Freedom
试论沿海国对专属经济区的管辖与其他国家的自由关系 - Comparative Research on Maritime police system between China and foreign countries
中外海上警察制度之比较研究 - USA is highly developed country in marketing economy, and a large maritime country in the world. Its maritime legislation has a great influence to other countries.
美国是市场经济高度发达的国家，也是世界海运大国，其海运业立法对世界各国影响巨大。 - In the practice of maritime justice of various countries, demurrage is always the key problem focus on voyage charter business and the current situation of globe ports congestion directly results in the frequent occurring of demurrage disputes.
在各国海事审判实践中，滞期费一向是航次租船业务所面临的焦点问题。港口拥挤的现状直接导致滞期费争议的频频发生。 - These questions worth close study and probe to maintain the maritime rights and interests of countries and promote the development of maritime law.
这些问题值得我们认真研究和探讨，以期维护国家海洋权益，促进海洋法的发展。 - Ocean shipping has international factors, nevertheless maritime law of different countries is domestic law, and therefore the conflict of laws is unavoidable.
由于海上运输是含有跨国因素的活动，而现代各国的海商法却是各国的国内法，所以，各国海商法的冲突不可避免。 - Our country is one of the largest maritime countries. As the economy continues to develop, radar and AIS have become increasingly important in maritime security.
我国是海洋航运大国，随着经济的不断发展，雷达和AIS在海洋航运安全中发挥越来越重要的作用。 - India has been striving to maintain its pre-eminence in the northern Indian Ocean, strengthen the maritime co-operation with other countries around this ocean and further expand its maritime interests to the southern Indian Ocean.
印度力求保持在北印度洋的海上优势，加强与印度洋沿岸其他国家的海上合作，并把海上利益进一步向南印度洋扩展。 - Studies on seamless vertical datum have been carried out around the world. In some maritime countries, their own seamless vertical datum has successfully been set up.
国际上，许多国家已经或正在开展海洋无缝垂直基准的相关研究，一些海洋国家相继建立了本国的无缝垂直基准面。 - China is one of the largest maritime countries, rivers, marine resources are very abundant.
我国是个航运大国，江河、海洋资源非常丰富。 - Finally, it should strengthen the international cooperation in maritime anti-terrorism, Countries should work together to safeguard the peace and stability of the international community.
最后，应当在海上反恐中加强船舶登临方面的国际合作，为维护整个国际社会的和平与稳定而努力。 - All of modern maritime countries have developed port systems.
近现代的海洋大国，无一不拥有发达的港口体系。 - There are complicated disputes regarding the maritime delimitation among China and the neighboring countries in the areas of Yellow Sea, East China Sea and South China Sea.
中国在黄海、东海和南海海域都面临着与邻国间的复杂的海域划界争端。 - Limitation of Liability for Maritime Claims in different countries and regions, and the evolution of different development process.
海事赔偿责任限制在不同的国家和地区，存在不同的演进和发展过程。 - Firstly, maritime liens roots from the Mediterranean coastal countries in ancient Greece and it is a maritime commercial practices. The emergence of maritime liens relates to ancient European adventure loan system.
首先阐述了船舶优先权最早源于古希腊时代的地中海沿岸各国，是一种海上商业习惯作法，船舶优先权的出现和古代欧洲的冒险贷款制度有关。 - Due to the differences on Maritime Liens and regulations applicable in different countries, the same case would have different legal outcome of the trial, and sometimes have opposite results. Maybe the parties are likely to have doubts about the fairness.
由于各国有关的船舶优先权法规的差异，适用不同国家的法律将产生不同的审判结果，面对不同的结果甚至有时是相反的结果，双方当事人有可能对法律的公平产生质疑。 - China has put forward clearly the goal of building the world seaborne power in the overall plan of transportation, but in the overall level the Chinese transport industry, particularly in the maritime human resources, compared with developed countries there are large gaps.
我国在交通运输整体规划中明确提出要建成世界海运强国的目标，但目前我国交通运输业在整体水平上，尤其是在航运人力资源方面，与发达国家相比尚存在较大差距。 - Since the marine development and the investment in maritime military being increased for countries around the world year by year, the research of underwater acoustic communication technique is being paid more and more attention.
目前世界各国在海洋的开发和海洋军事领域的投入逐年增加，水声通信技术的研究越来越受到人们的重视。